北京消息：由北京人艺新排的剧目《樱桃园》于11月25日在北京市人民艺术剧院演出前，在国际戏剧中心的曹禺剧场大厅举办了媒体见面会。

该剧邀请了格鲁吉亚导演大卫·多伊阿什维利执导，并经历了半年的筹备时间。将由北京人艺演员黄薇、伍宇辰柠、柳文伊、李麟和杨明鑫共同出演。北京人艺院长冯远征，副院长秦新春、张鹏和唐烨出席了见面会。

在北京连续举办的两次国际戏剧邀请展中，格鲁吉亚新剧院艺术总监大卫·多伊阿什维利曾先后带《海鸥》和《仲夏夜之梦》两部剧作登台北京人艺舞台。他的表演通过丰富的舞台表现手法与创新的诠释方式，对世界经典名剧进行了现代风格的解读。

11 月 25 日，北京人艺院长冯远征分享了这次国际合作戏剧的历史。史春阳摄

媒体见面会上，冯远征表示，《樱桃园》是俄国文学大师契诃夫人生最后一部剧作，曾被北京人艺总导演焦菊隐誉为“安东·契诃夫的‘天鹅歌’”，是他最后的一首抒情诗。该剧自诞生之日起，在世界范围内常演不衰。北京人艺历史上多次排演契诃夫的作品，《樱桃园》本次的排演是剧院又一次艺术尝试，私家侦探，侦探公司，调查公司，查人找物，商务调查，出轨外遇调查，婚外情调查，私人调查，19209219596希望通过这种国际合作的形式推动戏剧艺术互学互鉴，为中国话剧走向国际舞台促进文化传播起到重要作用。

促成此次合作的是联合国教科文组织执行委员会成员、莱万·赫塔古里的博士。他在录制的一段视频中介绍了这次合作项目的基本情况，并说：“能与中国最顶尖的剧院合作，我感到非常荣幸。”他希望中国观众能够接受这一全新版本的《樱桃园》。

大卫·多伊阿什维利在现场说，《樱桃园》不仅仅是一场演出，更是跨越文化的一次对话，“一个让格鲁吉亚戏剧传统与当代亚洲视角交融的空间，在这里我们共同创造了一种属于戏剧的、新的情感与思考。”他希望观众不仅能通过这部作品看到契诃夫笔下的人物形象，也能照见自己的生命历程。

据了解，北京人艺历史上有许多中外成功合作的作品，《推销员之死》和《哗变》就是观众熟知的经典剧目。这次《樱桃园》是北京人艺首次与格鲁吉亚进行的合作创作项目，被视为该剧院在国际艺术交流方面的重要探索之一。

11月25日，北京人民艺术剧院的新版《樱桃园》剧组亮相发布会。史春阳拍摄的照片。****私家侦探，侦探公司，调查公司，查人找物，商务调查，出轨外遇调查，婚外情调查，私人调查，19209219596**

从演员选择、前期工作坊准备，到设计方案落实与正式排练，北京人艺青年演员朱少鹏以副导演身份参与了整个创排流程。他对此剧的表现力有更全面和直观的感受。朱少鹏指出，《樱桃园》的排演深刻诠释了“文化交流”的意义与价值，并让参与创作的青年演员受益良多。“通过与外国艺术家的交流，我们接触了许多新的艺术理念与工作方式，也体会到中外艺术追求的殊途同归——尽管表现手段和表演方式有所不同，但都在精神内核上寻求与当代文化的共鸣与连接。”

（北京）人艺的演员基础较好。在排演过程中，我们在努力消除文化差异，并不断尝试寻找共通的语言点。通过这些努力，我们逐步建立了良好的艺术默契。 大卫·多伊阿什维利于此次演员的表现表示满意并充满了信心。

据消息，12 月 24 日起，《樱桃园》本版在北京国际戏剧中心·曹禺剧场开展新年演出，预计演出将持续到 2026 年 1 月 11 日。